为深入贯彻落实课程思政育人理念，推动应用外语翻译教学与思政教育深度融合，7月1日，应用外语教研室成功开展《商务马来语翻译实务》课程思政教研活动。活动由应用外语教研室主任李绍梅主持，金曦老师主讲，王心宜、林超老师参会研讨。

教研活动上，金曦老师以“翻译即沟通、语言即桥梁”为主线，围绕跨境电商、商务谈判、企业出海等真实职场场景，分享了《商务马来语翻译实务》思政教学设计思路，致力于打通“语言运用能力”到“岗位综合胜任力”的转化通道。在教学研讨环节，老师们共同探讨了引导学生关注语言背后的文化差异与价值立场的方法，在译例对比讨论中自然融入诚信经营、平等互利、文化自信等思政元素，实现语言技能训练与价值引领的同频共振。

本次教学研讨既是教研室深化课程思政教学改革的有力实践，也是2025年校级课程思政示范课程《商务马来语翻译实务》建设的重要阶段性工作。该课程是省级精品课程《中马翻译》在商务应用领域的拓展与延伸。目前教研室已围绕该课程开展多次集体备课与教学研讨，形成了“集体备课—观摩研讨—复盘优化”的常态化教研机制。

接下来，应用外语教研室将持续深化教学模式改革，进一步凝练可推广的课程思政建设经验，切实提升应用型、复合型应用外语人才培养质量，为培养具有家国情怀与国际视野的新时代外语人才贡献力量。

撰稿：金曦

摄影：金曦

责编：李雨晴

初审：李绍梅

复审：陈海燕

终审：林锦芯、何少娴