近日，福建省职业技术教育中心关于公布福建省职业教育教学改革研究课题立项结果的通知， 外语系林超老师的“基于‘工作坊’模式的本土高职院校翻译教学研究”等课题确定为课题（B类）。

该课题研究在高职商务英语翻译中应用“翻译工作坊”的教学模式，以实践教学为导向、以学生为中心，凸显实践性、协作性和参与性特点，有效激发学生的翻译兴趣和提高其翻译技能。换句话说，就是强调在实践中培养学生的翻译能力、团队合作精神以及处理实际商务翻译中出现的一般性问题的能力。

同时，本课题在研究过程中采用一线本土企业的真实翻译案例，进行多层次互动，包括师生互动、人机互动、生生互动等，希望通过该课题的研究，促进应用外语的翻译课堂教学。 促进学生在团队合作的大氛围里 “锻炼独立工作的能力和交流与协商的能力”，活跃翻译课堂气氛，增加课堂教学活跃度，提升学生翻译兴趣，推动高职院校外语翻译人才培养。